SERIÁLY.kinema.SK

Dnes majú popri Dallase a Human Target (Ľudský terč) slovenskú premiéru ďalšie dva seriály, a to The Transporter (Kuriér) a Sherlock. Pozrite si lokálne upútavky aj týchto noviniek:

Upútavka Kuriéra síce neprezrádza dabingové obsadenie seriálu, no nevadí, prezradíme vám ho my:
Frank (Chris Vance) – Peter Krajčovič
Dieter (Charly Hubner) – Tuli Vojtek
Carla (Andrea Osvárt) – Andrea Karnasová
Tarconi (François Berléand) – František Kovár
Juliette (Delphine Chanéac) – Zuzana Kyzeková

Seriálovú ponuku ktorej stanice uprednostníte dnes večer po 20:00? Markízy, Dajto, JOJky, či Jednotky RTV:?

Premiéry Dallasu a Human Target si, mimochodom, budete môcť pozrieť aj vrámci 24-hodinovej reprízy:

  • Dallas: štvrtok o 10:25 na Markíze
  • Human Target: štvrtok o 14:00 na Dajto.

VIAC O TITULE: ,



Komentáre

  1. Elian | január 2., 2013 o 18:49 |

    Ja dnes určite Sherlocka, aj keď som ho u videla niekoľkokrát, po slovensky ešte nie:)

  2. Tibor | január 3., 2013 o 08:09 |

    Skoda ze vsetko postrihane ako sa SK tv paci. dallas skrateny o 20 min kurier tak isto postrihane sceny, sherlock som sice nepozeral ale ako je zvykom tak BBC ma 55 min serie a u nas vysielat viac serialu ako reklamy to by bol hriech takze aj to bude upravene… je to smutne ked uz nieco vysielam tak poriadne a nie to takto do….

  3. Peter | január 3., 2013 o 09:14 |

    Ja si myslím, že vyhrá s náskokom Kuriér, Dallas je proste pre Slovákov už za zenitom. Možno premiéra Dallasu niečo uhrá, ale potom to spadne do veľmi škaredých čísiel.

  4. Shawn | január 3., 2013 o 11:32 |

    Tibor: Nevylučujem, že Dallas mohol byť skrátený, ale to väčšinou už samotné štúdia skracujú pre zahraničných kupcov. Pilot mal vyše 50 minút, ale keďže seriál v USA vysiela káblová stanica, nemala ho problém odvysielať bez skrátenia… V prípade Kuriéra tam zrejme išlo o vystrihnutie scén s nahotou… a Sherlock nemyslím si, že bol skrátený, STV počas programov nevysiela reklamu…

  5. dexter | január 3., 2013 o 15:33 |

    Sherlock suverenne najkvalitnejsi serial z tychto troch…kurier dost nuda a lacne akcne sceny,dallas klasika pre 55+,nam ostatnym ostava sherlock ;)

  6. Peter Šulek | január 3., 2013 o 16:10 |

    Praveze kurier ma velmi prekvapil. A co sa tyka scen, tak praveze neboli vystrihnute nahotinky, co som sa aj cudoval kedze to bolo medzi 20:30-21:20. Je to taky Bckovy serial, ale bavilo ma to, urcite pozrem druhu cast.

  7. Prison | január 3., 2013 o 16:38 |

    Kuriér je dokonca aj v archíve Jojky a bude tam toho viac, perfektné!
    http://www.joj.sk/kurier/novinky/exkluzivne-prekvapenie-kuriera-najdete-aj-na-webe.html

  8. Tibor | január 5., 2013 o 10:39 |

    Shawn: tak sherlock nebol ale aj tak skoda ze sa nevysielaju cele sceny .. btw nedoplnis dabingovych hercov k OUAT ? je tam len par postav a rad by som priradil hlas k tvary D.

  9. Shawn | január 5., 2013 o 11:21 |

    Tibor: tu je celé obsadenie http://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=3885

Napíšte svoj názor