SERIÁLY.kinema.SK

Všetci sme si mysleli, že dnes už kultovému britskému seriálu odzvonilo. Takto pred rokom lámal v Británii záverečný film ku The Inbetweeners rekordy, dnes sa mu slávu za veľkou mlákou pokúša priniesť „hudobná“ stanica MTV. Prinášame trailer, ktorý bol zverejnený:

Get More: MTV Shows

Už na prvý pohľad je jasné, že tvorcovia nechali veľkú časť z pôvodných scenárov. Nie len, že mená hrdinov sú tie isté, ale z ukážok viete presne povedať, v ktorej časti sa diala tá, či oná scéna. Na druhej strane je vidno, že dej amerických Inbetweeners bude zasadený do pravej „high school“ a pravdepodobne sa v ňom dosť veľa upraví, aby zodpovedal realite. Obávam sa, že humor v seriáli padne za obeť cenzúre, ktorá bude musieť byť pomerne veľká – ak ste videli originál, určite mi dáte za pravdu. MTV seriál uvedie 20. augusta, recenziu (respektíve porovnanie s predlohou) si budete môcť prečítať aj na našom portáli.



Komentáre

  1. studo | júl 17., 2012 o 15:02 |

    to bude neskutočný mega fail…

Napíšte svoj názor