SERIÁLY.kinema.SK

Ako som to už na facebooku spomínal, televízia JOJ sa rozhodla, že seriál The Walking Dead ponúkne divákom PLUSky nakoniec s dabingom a nie v pôvodnom znení s titulkami, keďže pôvodný zámer vyvolal medzi vami zmiešané reakcie. Pre jedných dobrá správa, pre druhých zas zlá, ale čo už narobíme… Fanúšikovia slovenského znenia sa môžu tešiť na tieto hlasy:

  • Rick (Andrew Lincoln) – Peter Krajčovič
  • Lori (Sarah Wayne Callies) – Jana Wagnerová
  • Shane (Jon Bernthal) – Vladimír Kobielsky
  • Glenn (Steven Yeun) – Kamil Kollárik
  • Carl (Chandler Riggs) – Jakub Janák
  • T-Dog (IronE Singleton) – Martin Kaprálik
  • Andrea (Laurie Holden) – Petra Langová/Zuzana Dančiaková*
  • Dale (Jeffrey DeMunn) – František Kovár/Ivan Romančík*

Za poskytnutie obsadenia patrí vďaka šéfovi dabingového oddelenia TV JOJ Branislavovi Mitkovi. Názov seriálu sa, mimochodom, ani napriek dabingu neposlovenčuje.

*V čase doručenia ešte nepadlo definitívne rozhodnutie.

VIAC O TITULE:



Napíšte svoj názor