SERIÁLY.kinema.SK

Nie všetky seriály naše stanice aj dovysielali. Začalo sa to s The X Files ešte v časoch, keď slovenský trh nepoznal peoplemetre. Podobný scenár sa opakuje aj teraz: stanice nakúpia akvizície, no konca či nových sérií sa diváci nedočkajú. Seriály.Kinema.sk si pospomínali na zopár prípadov z posledných rokov. Nech odpočívajú v pokoji :-)

Markíza:

  • sitkom Rules of Engagement, ktorý bol v časoch najväčšej slávy druhým najsledovanejším v USA, sa na obrazovkách slovenského komerčného lídra mihol bez väčšej pozornosti. Spomenie si ešte niekto, kedy a s akým distribučným názvom ho Markíza vysielala? Ak nie, osviežime vám pamäť – išiel ako Pravidlá zadaných na jeseň 2009 cez pracovné dni okolo 13:40. Stanica pravdepodobne kúpila iba jednu sériu, lebo viac nikdy neodvysielala. V Amerike medzitým vzniká už piata séria. A aj keď túto akvizíciu predáva Sony Pictures Television International – teda distribútor, s ktorým má náš marketlíder momentálne čulé obchodné vzťahy – Markíza neavizovala, že by kúpila nové časti. O postoji k Rules of Engagement vypovedá aj zaradenie repríz do nočného slotu, približne medzi 4. a 5. hodinou ráno. V rozumnejšom čase nájdete seriál na českom kanáli Barrandov
  • akčný, komediálny a špionážny seriál Chuck, mieriaci na mladého mužského diváka, sa v marci minulého roka objavil v nedeľnom obedňajšom seriálovom dvojslote Markízy. Výsledok: vydržal tam jednu celú sériu a v priebehu druhej ho kvôli neuspokojivým výsledkom sledovanosti programovou zmenou škrtli. Na jej dokončenie čakajú diváci od 6. júna 2010, kedy seriál na Markíze videli naposledy. Ak majú satelit, mohli si ju pozrieť na Prime Cool
  • Kyle XY tiež okupoval nedeľný seriálový dvojslot, konkrétne od januára do apríla 2009. Markíza pre Mediálne.sk potvrdila, že v knižnici má ešte ďalšie časti. Zatiaľ sa však neobjavili v programe; skončilo sa pri druhej sérii. V Amerike vznikli štyri a stanica ABC Family seriál potom zrušila
  • aj Ugly Betty (Škaredá Betty) dorazila na Slovensko – Markíza ju nasadila do konkurenčne zaujímavého sobotného podvečerného dvojslotu začiatkom roka 2008. Vydržala dve série. Amerika sa s Betty rozlúčili na jar minulého roka – veľkolepý záver IV. série uzavrel dej a divákom zodpovedal všetky otázky. Nedávno sa Škaredá Betty objavila v repríze – na Markíze chodila okolo 3. hodiny v noci
  • ďalšie seriály, ktoré Markíza začala vysielať a momentálne nepokračuje s premiérovými časťami: The Closer (Uzavretý prípad), Medium (Médium), Heroes (Hrdinovia), Fringe (druhá séria zakúpená, pôvodný plán počítal s jej vysielaním na jeseň 2010 v nedeľnom late-prime), 90210(: Nová generácia), Rome (Rím), Third Watch (Tretia hliadka)…

Jednotka:

  • po Rybníčkovom „novom začiatku“ uzavrela Slovenská televízia niekoľko dealov s najväčšími svetovými distribútormi. V čase, keď programu šéfoval František Borovský a akvizície nakupovala Andrea Gavačová, prišli na Jednotku napríklad produkty od Disney ABC vrátane niekdajšieho najsledovanejšieho seriálu Ameriky Desperate Housewives (Zúfalé manželky). STV časom deal s Disneym stratila, no nové série v minulosti kúpených seriálov stále mohla nakupovať. So Zúfalými manželkami to ďalšie manažmenty ťahali štyri série – poslednú premiérovú epizódu sme na Jednotke mohli vidieť v máji 2009. Odvtedy nič. V Amerike sa chystá už séria číslo 8. Fanúšikovia „zúfaliek“ nájdu svoj seriál buď na českej Prime, alebo ak vedia po nemecky, alternatívou je ProSieben
  • takisto z katalógu Disney ABC pochádza lekárska dráma Grey’s Anatomy (Klinika Grace), ktorá má v USA stále nadpriemernú sledovanosť a v cieľovke 18-49 je túto sezónu najsledovanejším seriálom. Jednotka ponúkla päť sérií do februára 2010. Pritom v Amerike už vysielajú siedmu
  • a do tretice deal s Disney ABC: Brothers & Sisters. Z tejto rodinnej drámy odvysielala STV dve série a skončila v decembri 2008. Seriál neskôr zreprízovala na Dvojke, no pre Mediálne.sk tvrdila, že premiérové časti nechystá, pretože na ne nemá peniaze. Nové časti pre Slovensko nedávno zakúpil káblový Universal Channel, i keď diváci musia strpieť iný, český dabing. Takže už žiadna Katka Brychtová :-)
  • kvalita ocenená Zlatým glóbusom a ôsmimi Emmy – to je seriál Deadwood, vyrobený pôvodne pre americké HBO. Objavil sa i na Jednotke; prvá séria chodila v sezóne 2007/2008. No potom Deadwood skončil – aj keď Amerika vyprodukovala ďalšie dve. Diváci boli opäť odkázaní na české stanice, v tomto prípade na verejnoprávnu ČT
  • STV mala kedysi prístup aj do knižnice Twentieth Century Fox Television Distribution – spoločnosti, od ktorej dnes Jojka získava najsilnejšie akvizície typu Bones (Kosti). Jednotka kúpila od Foxu okrem iného akčný seriál 24. Prvú sériu spustila na jeseň 2004 a napriek otáznej sledovanosti a početným presunom v štruktúre pokračovala aj dvojkou a trojkou. Kto by chcel vidieť ďalších päť sérií, ktoré v Amerike vznikli, má smolu: šanca návratu 24 na Jednotku je za súčasných okolností blízka nule. Diváci uvidia Kiefera Sutherlanda skôr v kine, keďže z 24 vznikne celovečerný film
  • kapitolou samou osebe sú Simpsonovci (The Simpsons). Nákupy od Foxu zabezpečili Jednotke 15 sérií vysielaných od nového začiatku až do januára 2008. Seriál potom prešiel na JOJ resp. PLUSku
  • ďalšie seriály, ktoré Jednotka začala vysielať a momentálne nepokračuje s premiérovými časťami: Hannah Montana, Primeval (Záhady praveku), Robin Hood, Ghost Whisperer (Spriaznení duchovia) – prešli na JOJ ako Stratené duše

JOJ:

  • seriál Saving Grace (Božská mrcha) sa v Amerike na káblovej TNT dožil troch sérií, u nás na JOJ ani jednej celej. Koncom júla 2010 ho totiž po desiatej časti prerušila, keďže dosahoval trhové podiely pod staničným priemerom. Odvtedy sa do štruktúry nevrátil
  • rozuzlenia sa na JOJke nedočkali ani fanúšikovia Lost (Nezvestní), podľa kampane „najlepšieho seriálu na svete“. Mystery od J.J. Abramsa, ktoré u nás kedysi zapĺňalo nedeľný prime-time, dostal po dvoch sériách u nás pauzu. Tretie vo víkendovom off-time neuspela a skončila v noci, respektíve nadránom.  V Amerike vyrobili pre ABC šesť sérií. U nás ich všetky v češtine vysielala aspoň káblová AXN
  • Jericho prišlo na JOJku vďaka SMS ankete, v ktorej porazilo tituly Standoff a Damages. Prvá séria odštartovala v máji 2008 vo štvrtkovom dvojslote po 22. hodine. Pre slabú sledovanosť sa však neskôr posunula za polnoc a JOJka ani nenadviazala druhou (v tomto prípade i záverečnou) sériou. U nás ju ponúkla tesne po americkej premiére aspoň káblová AXN
  • deal s Foxom priniesol JOJke v roku 2007 aj titul My Name Is Earl (Volajú ma Earl). Netradičný sitkom nasadila do pondelkového prime-timu, no dlho sa tam neohrial. Neskôr sme ho v podobne dobrom čase mohli  nájsť akurát na českej Prime Cool. Šéf JOJky František Borovský však avizuje, že seriál sa po rokoch čoskoro objaví na PLUSke
  • zisk troch Emmy, nominácie na Zlatý glóbus, šesť sérií a u mladých amerických divákov od 18 do 49 rokov stále úspech (26. miesto v sezónnom rebríčku) – to je v skratke sitkom How I Met Your Mother (Ako som stretol vašu mamu). JOJka nasadila prvú sériu v roku 2008 na sobotné predpoludnie, kde čelila Priateľom (Friends) Markízy. Dvojku neponúkla a zahmlievala, či ju vôbec má. Seriál zreprízovala hlboko v noci – okolo 1. až 2. hodiny. V Česku sa ho opäť chopila Prima Cool a nasadila ho do prime-timu, no aj tento seriál sa má už čoskoro objaviť na PLUSke
  • ďalšie seriály, ktoré JOJka začala vysielať a momentálne nepokračuje s premiérovými časťami: Damages (Damages – V ohrození života), Legend of the Seeker (Legenda o Pátračovi), 4400

VIAC O TITULE: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



Komentáre

  1. MaTuSh | august 1., 2011 o 10:09 |

    Skvely clanok…

  2. kutuzov_tt | august 1., 2011 o 10:45 |

    cely problem je si myslim vtom ze vsetci si to radsej stiahnu, pozru na nete a pod. Navyse v original dabingu (s titulkami). Vecina mladych ludi dnes sedi za PC a pri TV travi cas sporadicky. TV potom pozeraju dedkovci a babky- bodaj nemala Sehrezada taku sledovanost:D…Navyse ked uz nekto dokaze dat do 40 min. serialu dve reklamne prestavky, tak to uz je ozaj moc:)

  3. serieslover | august 1., 2011 o 11:11 |

    Jedným s problémov je aj to, že slovenský „manažéri“ a „programoví riaditelia“ alebo ako sa nazývajú nedokážu odhadnúť správne nasadenie seriálov a celkovo ten program je kdesi mimo realitu. Jasné, že kvalitné seriály z americkej produkcie nemôžu mať úspech, keď ich predstavia a nasadia v nevhodných časových slotoch. Potom sa dočkáme v hlavnom vysielacom čase somarín ako šeherezáda, farma, šéfka, superstar a podobné hlúposti, ktoré pozerá iba istá skupina ľudí. Potom sa ani nenazdajú a prichádzajú o divákov a to dlhodobo. Nedávno som sa o tom rozprával s otcom a ten vravel, že on si už nemá čo pozrieť tak chodieva späť už aj o ôsmej. Filmy idú neskoro a hneď pri prvej alebo druhej reklame zaspí a seriály už v hlavnom vysielacom čase ani nechodia kvôli reality show a telenovelam. A to sme za môjho mládí obaja pozerali snáď všetky akčné serialy, ktoré bežali. Taktiež si myslím, že časté zmeny vysielacích časov tiež nerobia dobro. Niekedy to bolo síce stereotypné, ale vždy som vedel, kedy, na ktorej stanici a o koľkej ide môj obľúbený seriál a tak ho nikdy nevynechal.

  4. DAV1D | august 1., 2011 o 11:30 |

    Ste zabudli na House MD…

  5. Elian | august 1., 2011 o 11:38 |

    Ešte by som dodala, že keď začínala Markíza kúpila Star Trek Novú generáciu, ktorú vysielala „až“ do konca 5. sezóny a takisto nikdy nedokončila. Mrchy, ešte že máme AXN.

  6. abby | august 1., 2011 o 12:01 |

    Našťastie je prima COOl a AXN

  7. Roman-tik | august 1., 2011 o 12:06 |

    Kyle XY mal iba tri série aj to tu tretiu skrátili …Myslím, že by som ešte pripomenul seriál good wife so skvelým dabingom, ktorý joj zrušila pred koncom prvej série. Jeden jediný posledný diel S01 nedokázali odvysielať. Odvtedy už jedine české stanice a americké televízie.

    A jack bauer mal úžasný záver, krásna rozlúčka a slza v oku.

  8. Shawn | august 1., 2011 o 12:22 |

    Máme na to dôvod, prečo sme Good Wife alebo Housea nespomenuli, ale nateraz to nebudeme rozpitvávať…

  9. jukab | august 1., 2011 o 12:37 |

    Kyle XY má pouze 3 série (třetí má 10. dílů a poté potvrzený konec)

  10. Shawn | august 1., 2011 o 13:12 |

    Kyle XY má síce iba 3 série, no v medzinárodnej distribúcii sa uvádzajú 4, keďže 2. sériu rozdelili na dve časti, tým pádom 3. séria, ktorú my poznáme je 4.

  11. Jandro | august 1., 2011 o 13:34 |

    Tých nedovysielaných seriálov bude určite značne viac, len kto si má pamätať všetky seriály a ako má vôbec vedieť, že neboli dovysielané? ;) … napr. Tie roky sedemdesiate by mohli dovysielať na TV DOMA

  12. Michal | august 1., 2011 o 17:53 |

    Suhlasim s nazorom „kutuzov_tt “ , mna najviac nasrali s 24,,,všetko ostatne som nepozeral alebo uz davno stahujem .
    Roman-tik: Aj ja som mal na konci 24 slzy v oku :-)) super zaver

  13. 815stanq316 | august 1., 2011 o 18:53 |

    este ma napadlo ze gossip girl tiež nedokončili
    a škoda lost-u bol to dobrý serial

  14. DAV1D | august 1., 2011 o 19:03 |

    aha takže Markíza získala práva už aj na premiérové epizódy House MD? :) Len neviem či by to bola dobrá alebo zlá správa.

  15. DAV1D | august 1., 2011 o 19:05 |

    gossip fičali na Doma v premiérových epizódach…

  16. Jack2410 | august 1., 2011 o 19:13 |

    A čo také Murdoch Mysteries…nie veľmi známy, no celkom slušný crimi seriál z trošku dávnejšej doby (niečo na spôsob Sherlocka Holmesa)…a možno to bude trošku mimo tému ale u markízy ma trošku nahnevalo nasadenie reprízy Farmy v Smallville slote a radšej nechali miliónkrát reprízované seriály namiesto toho aby dali premiérovú ôsmu sériu…a taktiež aj Psych s.r.o. v polovičke 3. série stopli…

  17. misacik77 | august 1., 2011 o 21:12 |

    @kutuzov_tt: hovoríš mi z duše
    Len by som ešte dodala, že tie najlepšie seriály dávali do časov okolo 22.00 a neskôr cez pracovné dni alebo v nedeľu o 9.00 (kedy ja dospávam celý týždeň)…
    a ak ste si chcete pozrieť 1 časť 40 minútového seriálu tak pri našich staniciach si k tomu musíte pripočítať ešte aspoň 20 minút reklám. Takže, ak seriál začal o 23.00 tak skončil o 00.30 a povedzme si na rovinu: Kto bude pozerať seriál každý týždeň o takom čase, keď ďalší deň ide do práce/školy?

  18. palino3356 | august 1., 2011 o 21:58 |

    Dnes uz tv sleduje malokdo, ja sam si v tv pozriem len tie reality show, serialy moc v tv nepozeram, naposledy som pozeral rodinku uzasnych, kym nezacala farma, ale k veci, preco mam pozerat serial v tv s milion reklamami, ked na nete je na druhy den a este v dvd kvalite. A samozrejme sk dabing je vacsinou hrozny, takze vacsinou cakam na cesky a na axn sa aspon dockam dovysielania, bo tej staci nizka sledovanost. No a este HBO Comedy, vdaka nej som sa dockal konca 70rokov a normalnych mimozemstanov.

  19. espn | august 2., 2011 o 13:17 |

    ja som kyle xy dopozeral na tureckej stanici TNT,zufale manzelky sledujem na CNBC-e ,channel4,prima ,a ostatne serialy na zahraničnych kanaloch

  20. Mustang? | august 3., 2011 o 18:32 |

    ako ja by som bol posledný, ktorý by obhajoval reklamy, ale tváriť sa ako keby sme mali najviac reklamy na svete je absolútne mimo(viď napr. amerika)… 2 reklamy za 40m. seriál je síce veľa, ale stále lepšie ako každých 5-10m. + otravné reklamy(nápisy), ktoré sa objavujú počas vysielania(hoci tie sa aj u nás začínajú objavovať čoraz častejšie)…

    Ešte by som dodal… tých nedokončených seriálov musí byť celá kopa, kto si to má všetko pamätať… napr. taký Babylon 5 dokončili?

    btw… keď už má ísť 7. séria Housa na Markíze, tak nech zachovajú pôvodný dabing, lebo to bude na… + samozrejme nech ho aj dokončia…

  21. frenk | august 4., 2011 o 08:47 |

    ja by som este k tomuto clanku napisal dalsie serialy napr. tie roky sedemdesiate ma to osem serii vysielali styri serial zapadne kridlo taktiez polovica odvysielana a serial sopranovci podla mna spicka serialov a siesta seria u nas akoby neexistovala nevysielala ho totiz ziadna televizia

  22. Titi | august 5., 2011 o 22:51 |

    Mňa najviac naštvali s nedovysielanou 24, to bol jeden z najlepších seriálov v čase svojej premiéry. A Kiefer ako veľký bonus, mám ho rada vo filmoch, ale seriál je seriál. Mám ho dávno dopozeraný, aj film 24 si pozriem, ale keby ho znovu vysielali aj dovysielali, nebola by som proti. Lost som ešte chvíľu pozerala na Nove s otrasným českým dabingom, ale nedalo sa. Jericho by mohli zopakovať na Pluske.

  23. Jack | august 7., 2011 o 21:44 |

    Ked si nejaka slovenska televizia mysli ze ked serial/film skazi s dabingom a este ho da v uplne debilny cas prilaka nejakych divakov tak to nie. Telenovelu kludne daju o 20tej ale paradne serialy typu Mentalista, Rim a ine daju niekedy v noci a potom sa cuduju ze preco to nikto nekuka. Samozrejme zabudol som na tu tonu reklamy a este to ze serial co v napr USA, UK a inde bezal pred dvomi rokmi davaju az teraz.

    Normalny clovek si to racej vychutna tak ze si to stiahne po odvysielani v USA, UK alebo inde a kukne pekne s titulkami alebo len cisto v originale a v 1080p/i kvalite s 5.1 zvukom… preco kukat teda televiziu?

    PS: som strasne zvedavy ako markiza dodrbe s dabingom vsetky vtipy a narazky v Big Bang Theory :S schvalne si prvy diel pozrem aby som mal preco nekukat SK&CZ televizie…

  24. Tina | september 1., 2011 o 12:15 |

    Hej, dávajú tie seriály v zlých časoch… NCIS napríklad Markíza vždy dávala o 22 a teraz ešte neskôr, kvôli tým ich novinám…decká ako ja to cez šk. rok nebudú môcť pozerať! A pokiaľ to aj dávajú cez víkend, obed seriálu obetovať nemienim a vstávať o 8 tiež nie, lenže ideálne časy ako 16, 17 v sobotu či nedeľu markizáci zaberú otrepanými hovadinami ako Policajná akadémia a JOJkári tiež, o 11 v nedeľu som v kostole.. xD A keď dá STV1 konečne niečo fajne na pozeranie (Robin Hood), tak to tiež dajú v sprostom čase, kedy buď nestihnem začiatok, alebo koniec…

    Myslím že by som si tiež sťahovala seriály, keby ma to bavilo pozerať na nete, lenže TV má pre mňa stále isté čaro, neviem v čom, možno preto že čakám až príde tá chvíľa a oni to pustia.. len potom tam zase nahádžu reklamy a pokiaľ ide o krátky seriál, ktorý si pozriem len tak zchuti, lebo nie je čo iné robiť, napríklad Simpsonovci, zničia mi ho reklamami. Takže potom vážne niet sa prečo čudovať, že ľudia TV pozerajú čoraz menej.

    Keby skúsili dať viac reklám medzi jednotlivými programami, tak potom by som to brala nielen ja, ale určite aj hromada tých, čo sledujú TV… Viem že na ČT1/2 to tak robia, aj na STV1/2 – cez filmy žiadne reklamy. Je tam len problém že pre mňa sú tie ich filmy nezaujímavé… =D

  25. dzano | január 27., 2012 o 11:59 |

    IV. séria LOST na JOJ od 8.2. v pohyblivom čase cca 4.00

  26. Marcoz | január 27., 2012 o 13:13 |

    A Nova konečne nasadí v nočných hodinách 24 VI. sériu

  27. dzano | február 9., 2012 o 13:29 |

    ďalší skvelý seriál, ktorý JOJ odvysiela v ranných hodinách cca o 4.00 Damages III. od marca

  28. dzano | február 24., 2012 o 09:00 |

    od 11.marca Fringe II., od 14.marca TRAUMA

  29. dzano | apríl 27., 2012 o 07:23 |

    premiérová 8.séria SMALLVILLE od 14.5.2012 o 2.50 ráno

Napíšte svoj názor