SERIÁLY.kinema.SK

Kto dabuje?!: Dollhouse

Dabing, Herci október 19., 2010

Do slovenskej premiéry seriálu Dollhouse na JOJke si ešte musíme niekoľko týždňov/mesiacov počkať, no jeho dabingové herecké obsadenie je už teraz známe.

Echo (Eliza Dushku) – Petra Vajdová

Boyd (Harry Lennix) – Martin Kaprálik

Topher (Fran Kranz) – Juraj Hrčka

Paul Ballard (Tahmoh Penikett) – Ivan Šándor

Victor (Enver Gjokaj) – Martin Zatovič

Sierra (Dichen Lachman) – Daniela Mackovičová

Adelle DeWitt (Olivia Williams) – Marta Sládečková

Mellie (Miracle Laurie) – Kristína Turjanová

Dr. Claire Saude (Amy Acker) – Táňa Pauhofová

Laurence Domonic (Reed Diamond) – Marek Majeský

Ivy (Liza Lapira) – Vanda Ružičková

Za zoznam patrí vďaka Branislavovi Mitkovi, šéfovi dabingu v TV JOJ.

VIAC O TITULE:



Komentáre

  1. Hurvi | október 19., 2010 o 20:38 |

    tak to som teda zvedavy

  2. Coleo | október 20., 2010 o 06:16 |

    Pauhofová Amy? :/

  3. Peter | október 20., 2010 o 11:44 |

    Petra Vajdová dabovala Elizu na Jojke aj v Tru Calling, že?

  4. olik | október 20., 2010 o 12:18 |

    stále tie isté mená dookola…zapnite si telku, zatvorte oči a len ju počúvajte. ake keby celý deň bežal jeden seriál…

  5. Bad | október 20., 2010 o 14:33 |

    Tru Calling robili vo Zvolene alebo v Martine – tuším Rapsody.

  6. sona | október 20., 2010 o 14:37 |

    sládečková dabuje Adelle? no neviem….

  7. Michal | október 20., 2010 o 17:47 |

    Fakt je Dollhouse taky super ako to VKUSE ospevujete vsade vsak to malo len 2 serie….

  8. Shawn | október 20., 2010 o 19:24 |

    V TC ju dabovala Soňa Petrilová…

  9. Coleo | október 20., 2010 o 20:36 |

    Michal: Aj Firefly mal len 13 dielov a je to jeden z najlepších seriálov aký som videl. (A to ani nehovorým o Pushing Daisies a mnohých ďalších…)

    Dollhouse NENÍ ani zdaleka dokonalý…aspoň zo začiatku. Prvé epizody sa celkom tiahnu a moc sa tam nedeje… ale potom sa to celé dokonalo rozbehne a to že FOX nakoniec Dollhouse zrušil a Joss bol donútený napratať do posledných 10 dielov svoj celý 5-ročný plán, aby mohol seriál dobre ukončiť, nám (podla mňa) dalo jeden z absolutne najlepších televíznych „runs“ všetkých čias. Posledné epizodu sú (znova, podla mńa) absolútna dokonalosť.

    Ale to je všetko len môj názor a chápem keď to nebude bavíť každého. :)

  10. Michal | október 20., 2010 o 22:37 |

    Coleo: s tym Fireflyom mas pravdu,nevidel som to ale uz som to pocul ze je to vraj dobre….co ja viem momentalne kukam 7 serialov ale mozno to pozrem..

  11. Jandro | október 21., 2010 o 09:47 |

    tiež sa mi nepáči, že dabujú stále tí istí … je to skrátka uzavretá komunita ľudí, do ktorej neradi púšťajú nových, v mnohých prípadoch možno aj schopnejších :(

  12. Hurvi | október 21., 2010 o 19:39 |

    Jandro: moze byt, skor to ale bude tym, ze Slovensko je male a tak nema tolko kvalitnych dablerov

  13. Bad | október 21., 2010 o 21:57 |

    Jandro, dabovať nemôže každý to je omyl verejnosti,ale pravdou je , že poniektoré štúdia používajú stále tých istých hráčov.
    Ale to je už problém jednotlivých televízii ak im to dovolia.

  14. behulienka | december 30., 2010 o 03:17 |

    Je pravda, že tento seriál mal len dve série.. Ale proste tam boli take neocakavane veci, že ma to velmi bavilo.. pre mna skvelý seriál.. skvele herecka obsadenie.. Elizu mám rada uz od čias Tru Calling.. a som veľmi spokojná aj s dabingom pre hlavnú hrdinku.. Peťa je pre mňa skvelá dab. herečka

  15. miro horniacek | marec 5., 2011 o 14:47 |

    tak ja som mal moznost tento serial vidiet s ceskym dabingom a mozem len povedat,ze tento serial je absolutna spica a o druhej serii ani nehovorim..a ked si pozriete bonusove epizody,vzdy ta na konci serie s nazvom epitaf..skatka super.serial ktory mal dej a aj bol ukonceny..skoda ze fox tomuto serialu nedal viac priestoru..

Napíšte svoj názor