SERIÁLY.kinema.SK

Hviezdnemu hereckému obsadeniu seriálu The Good Wife, ktorý odštartuje na JOJke už 22. augusta, prepožičali svoje hlasy hviezdni slovenskí dabingoví herci. Presvedčte sa sami!

Alicia Florrick (Julianna Margulies) – Dagmar Sanitrová

Peter Florrick (Chris Noth) – Jozef Vajda

Calinda (Archie Panjabi) – Lucia Hurajová – Rozsa

Will (Josh Charles) – Ján Tréger

Grace Florrick (Makenzie Vega) – Patrícia Wilantová

Zach Florrick (Graham Phillips) – Tomáš Hallon

Diane (Christine Baranski) – Zdena Studenková

Daniel Golden (Joe Morton) – Ivo Gogál

Cary (Matt Czuchry) – Michal Hallon

Jackie Florrick (Mary Beth Peil) – Eva Hlaváčová

Za zoznam patrí vďaka PR manažérke TV JOJ Perle Vohralíkovej. Ak vás zaujíma v akých filmoch či seriáloch už dabovali títo „dabéri“, tak navštívte www.skdabing.wgz.cz.

VIAC O TITULE:



Komentáre

  1. Peter | august 3., 2010 o 17:26 |

    Ja len, že Zdena sa píše bez dĺžňa, som zvedavý na premiéru ;)

  2. Coleo | august 4., 2010 o 14:59 |

    My vážne máme len 10 hercov na slovensku, že?

  3. Shawn | august 4., 2010 o 16:33 |

    Coleo: mne osobne sa toto obsadenie zatiaľ celkom pozdáva aj napriek tomu, že sú to často používaní dabingoví herci… uvidíme znenie…

  4. Bad | august 4., 2010 o 18:58 |

    Coleo to by si sa čudoval ano máme iba zopár kvalitných dabingových hráčov. V Ba špičku tvorí možno 30 kvalitných hráčov ostatne nepočúvatelné, zlá intonácia , šušlanie a čo sa týka mimo Ba tak ich tam je možno 1O ktorí netrhajú uši.
    U mimo Ba je to cítiť z ktorého regiónu pochádzajú a dobré uši to hneď zachytia. Ak postavíš vedľa seba Ba a mimi Ba hercov tak to hneď počuješ.
    Bohužial aj takýto je fakt.

  5. Bad | august 4., 2010 o 19:08 |

    ČO sa týka tohto obsadenia už som napríklad dávno nepočul v dabingu Studénkovú a aj Vajdu počuť po menej.
    Willantová a Tomáš Hallon patria k detskej hereckej špičke.
    V dabingu je Sanitrová vynikajúca teraz sa mi páčila na Joj vo filme Škandál na strednej škole .
    Ivo Gogál bol vynikajúci v DE JA VU takže to obsadenie je zaujmavé.

  6. Tina | august 5., 2010 o 12:54 |

    Dakujem krasne za prispevok :) presne na toto som bola sama velmi zvedava..Uvidime teda, ako sa nam zapacia ; )

  7. Jandro | august 8., 2010 o 12:45 |

    Sanitrová, Studenková a Vajda boli kedysi v každom prvom seriáli a filme ;) teraz uz dabuju len pomerne malo … Treger asi jediny dabuje stale rovnako casto, ale vynikajuco

  8. znalec | september 2., 2010 o 17:10 |

    Tak Treger si myslim, ze dabuje po menej, skor v serialoch vyrobenych pred nejakou dobou. Okrem Garyho este v jednej CSI a inak asi nikde. Filmy uz vobec nie.

  9. Titi | november 14., 2010 o 07:58 |

    Ján Tréger dabuje v CSI Miami Erica Delka. A výborne! Pozrite si niekedy CSI Miami na Nove a uvidíte, ako bezkonkurenčný seriál dokážu znehodnotiť otrasným dabingom! A Kosti, na Prime ako Zberatelia kostí – katastrofa! Slovenský dabing už český dávno, dávno, veľmi dávno prekonal…

Napíšte svoj názor