Televízia JOJ odvysiela úvodné dve časti seriálu Legend of the Seeker (Legenda o Pátračovi) už budúcu nedeľu 27. júna (o 12:30). Premiéru tohto strhujúceho seriálu začala propagovať nasledujúcim promo videom.
“Zúčastním sa slovenskej premiéry seriálu Legend of the Seeker (Legenda o Pátračovi).”
Pre zaujímavosť, Kahlan (Bridget Regan) bude dabovať Alena Ďuránová. Kvalitu slovenského znenia ďalej zabezpečia Dušan Cinkota, Michal Ďuriš, Miloslav Kráľ, Adam Bartoň a Ivan Vojtek.
Tagy: Legend of the Seeker
Fajne, snad pozrem….
Hm… uz uputavka vyzera byt ako americka sra*ka pre nizsie iq… pritom ta tema je naozaj tazka a ma aj filozoficku hlbku a keby to niekto urobil poriadne tak by to bola kultova bomba.
Skoda lebo kniha je fakt dobra.
Když se mi podaří JOJku v Čechách chytit, tak rozhodně koukat budu.
Dabing je čudný, jedine kto je znesitelný je Cinkota
Dabing čudný, jedina ako tak počúvatelný je Cinkota.
bad: mne sa práveže cinkota najťažšie zvyká… Kahlan má podľa mňa asi najlepší hlas, aj Zedd je v pohode až na to, že nemá taký chrapľavý hlas ako originál… Darken Rahl je tiež v pohode… S vedľajšími postavami som nemal problém.
dabing fajn. serial shit. :-)
tak podľa mňa je ten dabing hrozný a preložené je to tiež dosť divne a hlasy sa mi vôbec nepáčia
ta 8 cast z prvej serie no otras naco to bolo dobre iba mi to znecchutilo den
dubbing je nanic ale akoze snazili sa ale originalu sa nic nevyrovna , serial je dost dobry , ludia ktory maju radi fantasy to iste potvrdia , dopozeral som prve dve serie a mozem povedat ze je to perfektne spravene :) … cakam na 3.
naozaj naj serial uz kukam 2.seriu aj ked s titulkami ale da sa :)