SERIÁLY.kinema.SK

Ako som vás na to pomaly ale isto pripravoval, január na JOJke bude plný seriálov (premiérových, ale aj reprízových), ktoré budú vysielané v rámci tematických večerov.

Castle_JOJ

Televízia bude mať akčné utorky a štvrtky a kriminálne stredy. Od 5. januára bude každý utorok a štvrtok večer o 21:45 vysielať novodobý Knight Rider, od 13. každú stredu zas až tri kriminálne seriály, a to CSI: Miami, Castle (Vtierka Castle) a Bones. Všetky tri po dvoch častiach za sebou (v uvedenom poradí od 8. do takmer 1. po polnoci), pričom Kriminálka Miami a Kosti budú (do marca) reprízové.

Knight Rider – Starý a nový Mike bude v oba dni vysielania vysielaný v dvoch častiach za sebou, pričom 5. januára bude uvedený pilotný film, ktorý bol v USA vysielaný asi pol roka pred štartom samotného seriálu (určite poteší fanúšikov premieňacich sa áut á la Transformers), ktorý sa dožil jednej 17-dielnej série.

Januárový sobotný prime-time televízie JOJ bude patriť novým častiam seriálu CSI: New York.

VIAC O TITULE: , , ,



Komentáre

  1. Hurvi | december 16., 2009 o 20:48 |

    dufam ze „Vtierka Casle“ nie je prelozeny nazov serialu…

  2. Shawn | december 16., 2009 o 20:53 |

    Hurvi: je! :)

  3. Anuris | december 16., 2009 o 21:28 |

    Eh, to je strasny nazov…

    Ako keby ich zabilo, keby ponechali len original a ten popisny dodatok si ponechali pre nejaky program s dementnejsim publikom ako ma (bude mat) Castle.

    Ale asponze to neprelozili ako „Hrad“. :-D

  4. Shawn | december 16., 2009 o 21:38 |

    Pre zaujímavosť: Dabovať Castlea bude Tomáš Maštalír, ale podľa mojich informácií to DOPADLO DOBRE! :)

  5. hiro666 | december 16., 2009 o 21:42 |

    Vtierka Castle- to si robia srandu . Taky odporny nazov

  6. Prison | december 16., 2009 o 21:59 |

    Dobre som predpokladal, že Castle pôjde v slote Kostí ;-) a ešte šťastie, že Kosti idú v repríze, vzhľadom na to, že je to úspešná kriminálka, tak polnočný čas by bol pre premiéry total od veci.

  7. MartinDeBill | december 16., 2009 o 22:40 |

    a Knight Rider bude naozaj po slovenský preložený ako „Knight Rider: Starý a nový Mike“ ?

  8. Shawn | december 16., 2009 o 22:45 |

    Martin: Je to vraj iba epizódny názov…

  9. xander | december 16., 2009 o 23:12 |

    Zaujímalo by ma skôr, či plánujú odvysielať aj druhú sériu Dirty Sexy Money. Lebo sľubovali cez leto a tam som sa dočkal len reprízy prvej.

  10. johnson | december 17., 2009 o 01:45 |

    to xander: druhu seriu Dirty Sexy Money uz opakovali a davali aj tie chybajuce casti ale v noci okolo pol tretej …

  11. Janulka | december 17., 2009 o 06:54 |

    to snad zartuju s tym nazvom…. :-(

  12. Hurvi | december 17., 2009 o 15:32 |

    kto pozna v JOJke nejakeho rozumneho cloveka, nech ten nazov opravia… alebo nech poslu toho prekladatela na zakladnu skolu na doucovanie z AJ

  13. Shawn | december 17., 2009 o 18:54 |

    Musíte pochopiť, že názov musí niečo hovoriť obyčajným divákom (nie takým, ktorí už seriál sledujú v origináli a vedia po anglicky) a keďže Castle nie je najjednoduchšie vysloviť pre „neangličanov“, niečo sa tam muselo dať, niečo čo aj povie niečo o seriáli a je vtipné ako sám seriál…

  14. Sunny | december 17., 2009 o 21:20 |

    Vtierka Castle? To je snáď veľmi zlý vtip.. Keby som ten seriál nepoznala, tak by som ho nepozerala už len kvôli tomu názvu… Snáď mu dajú aspoň nejaké dobré promo.

  15. Hurvi | december 17., 2009 o 21:53 |

    Sunny: presne tak

  16. hiro666 | december 18., 2009 o 09:21 |

    Som zvedavy ,ktory serial bude mat lepsiu sledovanost.
    Ci Vtierka Castle na Jojke alebo Mentalista na Markize

  17. vero | december 20., 2009 o 03:23 |

    Wtf? Vtierka Castle? To uplne vazne? :D Ja sa neviem prestat smiat :D

  18. nika_232 | február 24., 2010 o 23:32 |

    oficialny anglicky nazov je Castle

Napíšte svoj názor